Zur Bedeutung des Ortsnamens
Der Ortsname ist natürlich von dem der Stadt Suhl nicht zu trennen. Zur Unterscheidung von Suhl trat schon recht früh, wie der Beleg von 1250 zeigt, der Zusatz Windisch, Windesch hinzu. Ob die Geschichte, dass sich um 1200 einige Sorben hier angesiedelt haben und daher der Ort den Zusatz erhielt, stimmt, wird sich wohl nicht mehr zweifelsfrei klären lassen.
Wahrscheinlicher ist die folgende Version: wie bei den zahlreichen thüringischen Ortsnamen, die den Bestandteil -wenden haben, erhielt Wünschensuhl den Zusatz Windisch im Sinn von "Slaven" (hierher auch das Hannoversche Wendland, also = "Slavenland"), weil hier Leibeigene im Auftrag eines Dienstherrn angesiedelt worden sind. Das waren oft nur wenige Menschen, aber das reichte aus, um einen Ort als "Ort, an dem Slaven siedeln" zu bezeichnen. Im Verlauf der Geschichte wurde dann Windisch zu Wünschen, der ursprüngliche Sinn ging allmählich verloren.
Suhl
Suhl ist eine kreisfreie Stadt in Südthüringen mit rund 34.000 Einwohnern. Die Stadt ist unter anderem berühmt für ihre lange Tradition in der Produktion von Jagd- und anderen Waffen.
Historische Belege: Sule (zum Jahr 1238 - spätere Niederschrift), 1263 fratres de Sulahe, 1318 by Sula, 1437 Sull, 1445 Sula, 1527 Suhla.
Der Ortsname ist von einem Flussnamen übertragen worden, darauf weisen die Belege mit -aha = "Wasser, Fluss" deutlich hin. Wahrscheinlich hieß die Hasel ursprünglich Sulaha, verlor später aber diesen Namen im Bereich von Suhl, so dass der alte Flussname nur noch im Ortsnamen weiterlebt. Derartige Erscheinungen können wir des Öfteren beobachten.
Gebildet wahrscheinlich wie andere Suhl-Gewässernamen mit althochdeutsch sul, sol "sumpfige Stelle" + -aha "Wasser, Fluss", später abgeschwächt zu -a, also etwa "Morast-, Schlammbach".
Ähnliche Namen: Die Suhl, rechts zur Werra, südl. Eisenach, (780/802) 1150/65 Sulaha, 1061 Sulaha, mit den Ortsnamen Mark-, Kupfer- und Wünschensuhl, (977) Abschrift 1150/65 Sulaho, 1268 Kupersula, 1284 Windischensula; Gewässername Suhl, links zur Werra, südl. Gerstungen, Ortsnamen Untersuhl, Obersuhl, 1261/1311 Sula.